There May Be No Pearls in this Shell: 上海
貝殼裏也許沒有珍珠
俄國詩人曼傑施塔姆曾寫過《貝殼》:“一只外壁鬆脆的貝殼,恰似一間空蕩的心的小屋,被你充滿了,用喃喃的泡珠,用輕風,用細雨,用海上迷霧……”
貝殼如同房間,房間就像女性的子宮,象徵著廣袤浩瀚的生命,神秘且充滿未知的力量。它可以把外來之物進行分解、滲透,最終凝聚成一個新的物質——珍珠。人們對珍珠視若珍寶,趨之若鶩,可能正是因為貝殼所賦予的複雜、曖昧的孕育過程。
女性與房間從來都是藝術家孜孜不倦的話題,房間充滿了隱喻,揭示了女性與外在世界的複雜關係,也意味著女性極力擺脫由外界賦予自身的種種束縛,這些束縛並未由於時代和科技的進步有所衰減,而是在不同時空以新的形式交互出現。社交網路的興起,為女性審視自身提供了一個嶄新的空間和場景,女性自我意識的豁然憬悟也從往日高亢的“革命浪潮”轉而深入到平凡、乏味、隱秘的日常生活中。
獅語畫廊的兩個展示空間猶如兩個蘊含著不同時間和質感的“房間”,呈現出蔡雅玲和蕭涵秋生長於不同生活經歷之中的柔軟與堅硬。她們用女性的視角對現實世界和精神世界以及個人歷史進行了邏輯的歸納和梳理,並建立在視覺和知識的經驗之上。同時,展覽“貝殼裏也許沒有珍珠”的兩個藝術家個案不僅是對公式化女性形象的一次“顛覆”,也是對新的歷史語境下花樣式物化女性以及他者目光的一次重新審視。
策展人:丁曉潔
-
蔡雅玲
Cai Ya ling
阮玲玉(暂定)Ruan Ling Yu
-
蔡雅玲
Cai Ya ling
《BITCHES》(暂定) -
蔡雅玲
Cai Ya ling
《1987年的我》Me in 1987
2016 -
蔡雅玲
Cai Ya ling
1987年的妈妈Mother in 1987
2016 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
蝴蝶
Butterfly
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
快乐的大象
Happy elepant
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
简单
Nice & Simple
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
熊的反面
Back of the bear
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
熊的正面
Front of the bear
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
吸血鬼唇膏试色 冷调红
Vampire lip stick swatch Poison ivy
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
吸血鬼唇膏试色 吃土色
Vampire lip stick swatch Inked heart
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
天真与经验的图腾I
Toterms of innocece and of experience I
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
孤独的风景
Lonely scene
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
你知道吗
Do you know
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
把蝉纹在胳膊上 就等于拥有了夏天吗 II
Dooes cicada tattoo on the arm equal to have summer? II
2020
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
把蝉纹在胳膊上 就等于拥有了夏天吗 II
Dooes cicada tattoo on the arm equal to have summer? II
2020
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
把蝉纹在胳膊上 就等于拥有了夏天吗 Ⅲ
Dooes cicada tattoo on the arm equal to have summer? Ⅲ
2020
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
把蝉纹在胳膊上 就等于拥有了夏天吗Ⅲ part 2
Dooes cicada tattoo on the arm equal to have summer? Ⅲ part 2
2020
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
天真与经验的图腾II
Toterms of innocece and of experience II
2020 -
萧涵秋
Xiao Hanqiu
天真与经验的图腾Ⅲ
Toterms of innocece and of experience Ⅲ
2020
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
天真与经验的图腾Ⅳ
Toterms of innocece and of experience IV
2020
-
-
-
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
Potato 《土豆》
布面油画 Oil painting on canvas
20× 30cm
2019
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
Heart shaped potato
《心形土豆 》
2019
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
成为魔女的条件 I
Conditions for becoming a witch I
2020
-
萧涵秋
Xiao Hanqiu
成为魔女的条件II
Conditions for becoming a witch II
2020
